Положение о конфиденциальности

§ 1 Информация о сборе персональных данных

(1) Ниже мы информируем о сборе персональных данных во время использовании нашего веб-сайта. Персональными данными являются все данные, относящиеся к вам лично, например, имя, адрес, адреса электронной почты, пользовательское поведение. (2) В соответствии со статьей. 4 п. 7 Регламента ЕС о защите данных (DS-GVO) ответственным лицом является компания TMD Friction Services GmbH, Schlebuscher Str. 99, 51381 Leverkusen, info@tmdfriction.com (см. наши выходные данные). Вы можете обратиться к нашему специалисту по защите данных по адресу электронной почты privacy@tmdfriction.com или по почтовому адресу с пометкой «der Datenschutzbeauftragte» (уполномоченному по защите данных). (3) Если вы связываетесь с нами по электронной почте или через форму контакта, мы сохраним у себя предоставленную вами информацию (ваш адрес электронной почты и при необходимости ваше имя), чтобы ответить на ваши вопросы. Когда необходимость в сохранении ваших данных отпадет, мы удалим их или ограничим их обработку при наличии соответствующих законодательных требований к хранению данных. (4) Если для реализации некоторых функций нашего сайта мы будем обращаться к ответственным поставщикам услуг или использовать ваши данные в рекламных целях, мы подробно проинформируем вас ниже о каждом таком случае. При этом мы также устанавливаем четкие критерии в отношении продолжительности хранения данных.

§ 2 Ваши права

(1) В том, что касается ваших персональных данных, вы имеете по отношению к нам следующие права:
  • право на получение информации;
  • право на исправление или удаление;
  • право на ограничение обработки;
  • право на отказ от обработки;
  • право передачи данных.
(2) Кроме того, вы имеете право подать в орган по надзору за защитой данных жалобу касательно нашей обработки ваших персональных данных.

§ 3 Сбор персональных данных при посещении нашего веб-сайта

(1) Если вы используете наш веб-сайт исключительно в информативных целях, то есть если вы не регистрируетесь на сайте и не предоставляете нам свою информацию каким-либо иным образом, мы будем собирать только те персональные данные, которые будут переданы на наш сервер вашим браузером. Если вы хотите просмотреть наш веб-сайт, мы будем собирать только указанные ниже данные, которые необходимы нам в технических целях, чтобы обеспечить вам доступ на сайт, а также гарантировать стабильность и безопасность его работы (правовое основание: Регламент ЕС о защите данных, статья 6, раздел 1, пункт 1, подпункт f).
  • IP-адрес
  • Дата и время запроса
  • Разница во времени со средним временем по Гринвичу (GMT)
  • Содержимое запроса (конкретная страница)
  • Статус доступа/код состояния HTTP
  • Передаваемые объемы данных
  • Веб-сайт, с которого поступает запрос
  • Тип браузера
  • Операционная система и ее интерфейс
  • Язык и версия браузера
(2) Помимо упомянутых выше данных во время использования нашего веб-сайта на вашем компьютере сохраняются файлы cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на жестком диске компьютера, где установлен используемый вами браузер, и при помощи которых источник файлов cookie (т. е. мы) получает определенную информацию. Файлы cookie не в состоянии исполнять какие-либо программы или заражать ваш компьютер вирусами. Они служат для того, чтобы сделать использование сайта в целом более удобным и эффективным для пользователя. (3) Использование файлов cookie. a) Настоящий веб-сайт использует следующие виды файлов cookie, размер и функциональность которых указаны ниже.
  • Временные файлы cookie (см. пункт «б»);
  • Постоянные файлы cookie (см. пункт «в»).
б) Временные файлы cookie автоматически удаляются при закрывании браузера. К ним в первую очередь относятся файлы cookie конкретного сеанса. Эти файлы сохраняют так называемый идентификатор сеанса, при помощи которого происходит соотнесение различных запросов, поступающих от вашего браузера, с общим сеансом. Они позволяют идентифицировать ваш компьютер при последующем посещении нашего веб-сайта. Файлы Cookie сеанса удаляются при вашем выходе из системы или при закрывании браузера. в) Постоянные файлы cookie автоматически удаляются по истечении определенного периода времени, продолжительность которого зависит от самого файла cookie. Вы можете в любой момент удалить файлы cookie, зайдя в настройки безопасности своего браузера. г) Вы можете настроить работу своего браузера в соответствии со своими пожеланиями и, например, запретить прием сторонних или любых файлов cookie. Однако обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы можете лишиться определенной части функциональности данного веб-сайта.

Файлов cookie

Elementor

Statistics (anonymous)

Использование

We use Elementor for content creation. Read more

Совместное использование данных

Эти данные не передаются третьим лицам.

Statistics (anonymous)

Name
Expiration
persistent
Function
Store performed actions on the website

WPML

Functional

Использование

We use WPML for locale management. Read more

Совместное использование данных

Эти данные не передаются третьим лицам.

Functional

Name
Expiration
1 day
Function
Store language settings

Matomo

Statistics (anonymous)

Использование

We use Matomo for website statistics. Read more

Совместное использование данных

Эти данные не передаются третьим лицам.

Statistics (anonymous)

Name
Expiration
13 months
Function
Store a unique user ID
Name
Expiration
session
Function
Store a unique session ID

Google reCAPTCHA

Marketing/Tracking

Использование

We use Google reCAPTCHA for spam prevention. Read more

Совместное использование данных

For more information, please read the Google reCAPTCHA Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
Expiration
session
Function
Read and filter requests from bots
Name
Expiration
session
Function
Read and filter requests from bots
Name
Expiration
persistent
Function
Read and filter requests from bots

Google Maps

Marketing/Tracking

Использование

We use Google Maps for maps display. Read more

Совместное использование данных

For more information, please read the Google Maps Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
Expiration
expires immediately
Function
Read user IP address

Vimeo

Statistics, Functional

Использование

We use Vimeo for video display. Read more

Совместное использование данных

For more information, please read the Vimeo Privacy Statement.

Statistics

Name
Expiration
10 minutes
Function
Store and track audience reach
Name
Expiration
2 years
Function
Store the user’s usage history

Functional

Name
Expiration
30 minutes
Function
Read and filter requests from bots

Facebook

Marketing/Tracking, Functional

Использование

We use Facebook for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

Совместное использование данных

For more information, please read the Facebook Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
Expiration
2 years
Function
Store last visit
Name
Expiration
1 year
Function
Store account details
Name
Expiration
3 months
Function
Store a unique session ID
Name
Expiration
3 months
Function
Provide ad delivery or retargeting
Name
Expiration
90 days
Function
Store logged in users
Name
Expiration
3 months
Function
Store and track visits across websites
Name
Expiration
2 years
Function
Provide fraud prevention
Name
Expiration
30 days
Function
Store a unique user ID
Name
Expiration
2 years
Function
Store browser details
Name
Expiration
1 year
Function
Store account details

Functional

Name
Expiration
1 week
Function
Read screen resolution
Name
Expiration
90 days
Function
Provide fraud prevention
Name
Expiration
session
Function
Store and track if the browser tab is active

Complianz

Functional

Использование

We use Complianz for cookie consent management. Read more

Совместное использование данных

Эти данные не передаются третьим лицам. For more information, please read the Complianz Privacy Statement.

Functional

Name
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
Expiration
365 days
Function
Determine which cookie banner to show
Name
Expiration
365 days
Function
Store if the cookie banner has been dismissed
Name
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
Expiration
365 days
Function
Store accepted cookie policy ID
Name
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences

WP Google Maps

Functional

Использование

We use WP Google Maps for maps display. Read more

Совместное использование данных

Эти данные не передаются третьим лицам.

Functional

Name
Expiration
1 year
Function
Store cookie consent preferences

Miscellaneous

Purpose pending investigation

Использование

Совместное использование данных

Sharing of data is pending investigation

Purpose pending investigation

Name
mtm_cookie_consent
Expiration
Function

Использование компонентов Vimeo

На нашем сайте мы используем компоненты провайдера услуг Vimeo. Vimeo — это сервис, который предоставляется компанией Vimeo LCC, расположенной по адресу 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. При каждом вызове нашей веб-страницы, оснащенной одним из таких компонентов, этот компонент обеспечивает загрузку вашим браузером соответствующего отображения компонента Vimeo. Когда вы вызываете наш сайт и при этом вошли в систему Vimeo, благодаря собранной компонентом информации, Vimeo распознает конкретный сайт, который вы посещаете, и присваивает эту информацию вашему личному аккаунту в Vimeo. Если вы, например, нажмете на кнопку «Play» (Воспроизвести) или оставите соответствующие комментарии, эта информация будет передана на ваш личный аккаунт пользователя в Vimeo и сохранена там. Также информация о вашем посещении нашего сайта будет передана непосредственно Vimeo. Это происходит независимо от того, например, нажимали ли вы на компонент / оставили комментарии или нет. Если вы хотите прекратить передачу и хранение данных о вас и ваших действиях на нашем сайте с помощью Vimeo, вам необходимо выйти из личного аккаунта пользователя в Vimeo перед посещением нашего сайта. Для получения более подробной информации компании Vimeo о защите данных, в частности касающейся сбора и использования данных сервисом Vimeo, посетите страницу: https://vimeo.com/privacy. Благодаря интеграции видео из Vimeo мы можем демонстрировать вам выбранные нами видео, размещенные на платформе Vimeo. Мы считаем, что интеграция отдельных видео входит в сферу наших законных интересов. Поэтому основанием для обработки ваших персональных данных является ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Мы обращаем ваше внимание на то, что Vimeo может использовать службу Google Analytics, и поэтому приводим ссылку на страницу, на которой вы можете отказаться от использования Google-Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru) или изменить установленные для компании Google настройки использования данных в маркетинговых целях (https://adssettings.google.com/).

Google reCAPTCHA

На наших веб-страницах используется Google reCAPTCHA (далее — reCAPTCHA). Поставщиком этой службы является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (далее — Google). Служба reCAPTCHA позволяет нам проверить, был ли ввод данных на наших веб-страницах (например, в форме обратной связи) осуществлен человеком или автоматизированной программой. Для этого reCAPTCHA анализирует поведение посетителей веб-страниц на основании различных признаков. Этот анализ начинается автоматически, как только посетитель входит на веб-страницу. Для анализа reCAPTCHA оценивает различную информацию (например, IP-адрес, длительность пребывания посетителя на веб-странице или выполненные пользователем щелчки мыши). Собранные в ходе анализа данные передаются в компанию Google. Анализ службой reCAPTCHA осуществляется полностью в фоновом режиме. Посетители веб-страниц не получают уведомления об осуществлении анализа. Обработка данных производится на основании ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Администратор сайта законодательно заинтересован в защите своего веб-сайта от противозаконного автоматизированного шпионажа и от нежелательной почты. Дополнительную информацию о Google reCAPTCHA и политике конфиденциальности Google см. по следующим ссылкам: https://www.google.com/intl/ru/policies/privacy/ и https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Matomo

На данном веб-сайте используется программа Matomo (прежнее название — Piwik), программное обеспечение с открытым исходным кодом, необходимое для сбора статистических данных о доступе пользователей на сайт. Программа Matomo использует так называемые файлы cookie — текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать характер использования вами нашего веб-сайта. Информация о характере использования вами этого интернет-сайта, оцениваемая при помощи файлов cookie, сохраняется на нашем сервере. IP-адрес анонимизируется сразу же после обработки и перед сохранением информации. Вы можете предотвратить сохранение файлов cookie на своем компьютере, внеся соответствующие настройки в программное обеспечение браузера, однако помните, что в этом случае вы, возможно, не сможете пользоваться функциями данного веб-сайта в полном объеме. Здесь вы можете установить, разрешать ли сохранение вашим браузером уникального файла cookie для веб-аналитики, чтобы позволить оператору веб-сайта собирать и анализировать различные статистические данные. Если вы против этого, нажмите приведенную ниже ссылку, чтобы сохранить в своем браузере файл cookie для деактивации Matomo. Правовой основой для сбора ваших персональных данных с помощью вышеупомянутых файлов cookie является ст. 6 п. 1 f) Общего регламента ЕС по защите данных.